Kvinnoalfabetet: bokstaven X

Linda på Enligt O har länge kommit på torsdagarna med en ny bokstav i Kvinnoalfabetet. 

Jag har varit sugen länge på att hänga med på den här utmaningen, och det kan hända att jag kör början på alfabetet lite i efterhand, eftersom jag missade det.

Den här veckan har hon kommit till bokstaven X. 

Hon skriver:

”Dags för en av de svåraste bokstäverna, nämligen X. Följande uppgifter får du idag:”

 Här nedan är hennes frågor och mina svar.

Berätta om en favoritförfattare med för- eller efternamn som börjar på X.

Jag har bara läst en bok av Xinran, men jag tyckte mycket om den.

I augusti 2011 läste jag De goda kvinnorna från Kina, en bok som är baserad på radioprogrammet ”Xinrans ord”.

I programmet gjorde Xinran intervjuer med en mängd kinesiska kvinnor med varierande liv och förflutet, men där den gemensamma nämnaren kan sägas vara våld och kvinnoförtryck.

Mycket intressant läsning om kvinnor, som lever i Kina under helt andra och hårdare levnadsförhållanden, än en modern västerländsk kvinna i Sverige av i dag, som jag är.

Berätta om någon annan kulturpersonlighet på X som du gillar (eller en författare till om det är lättare).

Bilden på Sokrates med hustrur lånad från Wikipedia.

Xantippa var Sokrates hustru. Hon levde på 400-talet före Kristus.

Ordet xantippa har också kommit att betyda grälsjuk, argsint kvinna, det vill säga med användning som skällsord, mest på grund av det rykte Xantippa hade, även om man annars inte vet mycket om henne.

Framför allt är hon en inspiration till andra sentida författare, där Xantippa eller andra med samma namn har en roll att spela.

Finns det någon författare eller någon annan kulturpersonlighet på X som du ännu inte upptäckt, men är nyfiken på?

I bokhyllan har jag Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande av Xiaolu Guo.

Den boken är jag nyfiken på – var riktigt nyfiken när jag köpte den, naturligtvis, och nu har den blivit stående ett tag – men snart är det dags.

Xiaolu Guo är som ni förstår en kinesisk författare. Hon är född 1973 och det finns åtminstone en bok till av henne på svenska, Jag är Kina, som är ”ett mångbottnat porträtt av det moderna Kina” enligt Alfabeta bokförlag som gett ut översättningarna av både hennes böcker.

Hon har publicerat fler, både på egen hand och i antologier, men de finns ännu bara på engelska, av det lilla jag har sett.

X får också symbolisera pseudonymen och artistnamnet, berätta om en kvinna som är känd under ett annat namn än sitt eget. Och nej, det behöver inte börja på X.

Margaret Astrid Lindholm Ogden, född i USA 1952, debuterade under pseudonymen Megan Lindholm. Hon skrev mest science fiction under denna pseudonym, men också en del fantasy.

Sedan kom hon på idén till ett helt annat skrivprojekt, inom episk fantasy, och valde att använda sig av en annan pseudonym. Under denna andra pseudonym skrev hon med ett annat slags språk.

Eftersom huvudpersonen var en man, valde hon ett unisexnamn som pseudonym, Robin Hobb.

Från början var det inte många som visste vem som dolde sig bakom pseudonymen och därför spekulerades det vilt om vem det kunde vara.

I senare intervjuer har hon berättat att hon skriver på två olika vis under de olika pseudonymerna och hon vet genast när hon börjar skriva om hon skriver som Megan Lindholm eller Robin Hobb.

Kvinnoalfabetet: bokstaven W

Linda på Enligt O har länge kommit på torsdagarna med en ny bokstav i Kvinnoalfabetet. Jag har varit sugen länge på att hänga med på den här utmaningen, och det kan hända att jag kör den lite i efterhand. Den här veckan har hon kommit till bokstaven W. En riktigt klurig bokstav, men Linda skriver:

”Vi kör alla 29 bokstäverna, så därför är det dags för W idag. Allt för att dra ut på de sista alfabetsveckorna lite extra.

Följande frågor ska besvaras i egen blogg eller i en kommentar.”

Här följer hennes frågor och mina svar på frågorna.

Vilken är din favoritförfattare med för- eller efternamn på W?

Jeanette Winterson skriver brett – både för barn och för vuxna – och hon har ett lyriskt språk, ofta annorlunda innehåll i sina romaner, som ofta är väldigt speciella. Jag tycker mycket om det jag har läst av henne och vill gärna läsa mer, för ännu har jag inte läst allt hon gett ut. Hon är sådan författare som jag vill läsa allt av och som jag samlar på mig alla böcker av, sakta men säkert. Hon är en sådan där författare som jag alltid letar böcker av i second hand-butiker och som jag gärna köper något nytt av när jag ser att det kommer ut nytt skrivet av henne.



Det finns ju annan kultur än böcker. Vilken kvinna med för- eller efternamn på W vill du lyfta fram som är kulturell, men inte just författare?

Jag fick verkligen surfa runt och leta... Försökte komma på skådespelare eller andra på W. Jag är verkligen usel på skådespelarnamn. Författarnamn fastnar på en gång i mitt huvud, men skådespelare minns jag sällan. Det är rollerna jag tittar på – filmerna jag tittar på – inte personerna bakom. De ska ju inte existera när jag tittar på filmen.

Till sist kom jag på Kate Winslet, som jag såg allra första gången i en Jane Austen-filmatisering (1995), Sense & Sensibility, och andra gången var i Titanic, en film jag såg på bio – och aldrig har jag väl hört så många snyfta och gråta runtomkring.

Annars har jag inte sett så mycket mer med henne, varken filmer eller tv-serier. Däremot lyssnade jag på just Sense & Sensibility förra året som ljudbok – och läst av just Kate Winslet. Hon gjorde det riktigt bra och jag gillade verkligen den ljudboksversionen.



Vilket verk på W av och/eller med en kvinna tycker du är riktigt bra?

W är en riktigt svår bokstav i sammanhanget; jag fick verkligen leta för att hitta titlar på W; det fick bli den i princip enda w-verksboken snarare än den ”riktigt bra” boken.

I maj förra året läste jag Witch Wars, köpt på en av Londons flygplatser i februari. Det är en debutbok, skriven av Sibéal Pounder. Den handlar om flickan Fran, hon lever ett miserabelt liv på jordens yta. En dag tar hon sig genom ledningsrör i avloppssystemet ned till häxornas värld, Sinkville, och det är då det riktiga (och tokiga) äventyret börjar som involverar häxor i olika åldrar (mest i låg- och mellanstadieåldern), skor (enligt Pounder gillar alla tjejer skor) och en galen tävling där den som vinner blir Top Witch.

Det är första boken i en serie, (det finns tre utgivna böcker hittills) den riktar sig i första hand till åldern 7-9 år. Därför hade jag något lite emot den här eftersom den var så mycket inriktad på mode och skor, samtidigt som det var ett galet, roligt, knasigt äventyr som visst har sina poänger och sina pekpinnar/riktlinjer/moraliska poänger, så jag är lite kluven.

Den materialistiska världen är stor nog ändå, man behöver inte ituta små flickor att skor har betydelse redan vid den här åldern – annat än som något man måste ha på sig för att mamma säger att hon inte kan gå barfota ute och leka.



Vilken kulturell kvinna med för- eller efternamn på W har du ännu inte utforskat?

Jag har hört så mycket gott om Jo Walton, och hon ska skriva väldigt speciella böcker, med speciellt språk – och jag fastnar alltid för sådana som har ett eget språk, annorlunda språk, poetiskt språk. Jo Walton skriver science fiction och jag har inte läst så mycket science fiction, vill läsa mycket mer sådant, och Jo Walton vill jag verkligen utforska mer. Jag har köpt på mig två böcker av henne under förra året; de väntar olästa i min bokhylla. De är dessutom väldigt vackra, båda omslagen är så fina.

Kvinnoalfabetet: bokstaven U

Bild lånad från Enligt O.

Enligt O har länge haft en utmaning, kallad Kvinnoalfabetet, som går ut på att varje vecka berätta om kvinnor associerade med en viss bokstav och förknippade med litteratur och kultur. Jag har varit sugen på den här utmaningen länge, men inte hakat på eftersom Linda O befann sig mitt i alfabetet när jag uppmärksammade utmaningen och jag kände att jag måste börja från början med A.
Nu har jag frångått den tanken och hoppar in där hon befinner sig just nu, nästan klar med den här utmaningen, på bokstaven U.

Veckans frågor lyder som följer:

Vilken är din favoritförfattare med för- eller efternamn på U?

Ursula K. LeGuin är ett självklart svar på den här frågan. Hon har varit en favoritförfattare länge. I min barn- och ungdom lånade jag och läste alla böcker jag kom över på biblioteket, skrivna av henne. Som vuxen har jag börjat köpa på mig hennes böcker istället – de jag inte läst, vill säga, för hon är fortfarande en produktiv författare, trots sina 86 år.

Hon är också en av de första science fiction-författarna som jag läst något av och jag älskar hennes udda science fiction-böcker, såväl som hennes fantasyböcker och hennes barnböcker – inte minst ”Att spela människa”, en ungdomsbok som jag läste i en utgåva illustrerad av Inger Edelfeldt.

Det finns ju annan kultur än böcker. Vilka kvinna med för- eller efternamn på U vill du lyfta fram som är kulturell, men inte just författare?

Lite Bellman har jag läst/lyssnat på, speciellt under åren då jag läste Litteraturvetenskap. Det var då jag först hörde talas om Ulla Winblad, som ju är en fiktiv gestalt, löst baserad på en verklig kvinna ur Bellmans bekantskapskrets. Något annat som också är kulturellt och fått namn efter denna litterära gestalt är värdshuset Ulla Winbladh (med ett extra h) som ligger på Djurgården i Stockholm, i en vacker gammal byggnad från 1897. Jag har bara ätit där en enda gång; sommaren 2015 bjöd min fästman mig på lunch där. Jag skulle gärna äta där igen och utforska det svenska köket som hör värdshuset till. Som de som jobbar där själva uttrycker det: ”svenskt mathantverk i historisk miljö”.

Vilket verk på U av och/eller med en kvinna tycker du är riktigt bra?

Maria Turtschaninoff har skrivit en urban fantasy-roman som heter Underfors. Boken utspelas delvis i ett rike som ligger under Helsingfors och som följaktligen kan kallas Underfors. Det är en roman som riktar sig till barn och ungdom, men som med all god litteratur kan även vuxna läsa romanen med behållning. Förutom riket Underfors finns det i boken många mytologiska väsen som Turtschaninoff tolkat på sitt eget sätt. Jag som älskar mytologi, slukade den här boken och tyckte att den var riktigt bra.

Vilken kulturell kvinna med för- eller efternamn på U har du ännu inte utforskat?

Unni Drougge vet jag inte mer om än vad jag nyss läste på Wikipedia; jag har inte läst någon av hennes böcker. Någon som har läst och kan rekommendera? Är hennes böcker bra eller inte?