Det har översatts många
ryska författare på sistone, främst inom fantasylitteraturen, som
jag uppfattat det, eftersom jag håller extra koll på just
fantasylitteratur, och bland dessa är det mestadels manliga
författare, där huvudpersonerna och de flesta betydelsefulla
karaktärerna är manliga.
Anna Starobinets är en en
av de få kvinnliga ryska författarna jag stött på, den enda
kvinnliga jag kan komma på just nu, faktiskt. Och hon skriver, om
man ska vara nogräknad, science fiction och inte fantasy, i fallet
med Den levande.
Starobinets har skrivit en
bok om en värld där alla är uppkopplade. Boken kallas för en
”Facebook-dystopi”. Det är som ett framtida Facebook där alla
lever i Facebook-världen och inte befattar sig mycket med den
riktiga världen. Nätverket i boken kallas ”Socio”. Alla är
uppkopplade och kopplar man bort sig blir man automatiskt
återuppkopplad. Ingen är längre intresserad av att umgås på
riktigt, och både familj och nation har degraderats till något
betydelselöst.
Antalet människor i världen
är konstant, tre miljarder, tills huvudpersonen, Zero, föds, och en
person för mycket plötsligt finns i världen. Alla andra människor
reinkarneras, och hålls reda på. Ingen kan klättra på den sociala
stegen, alla har en given plats i samhället, men med Zero blir det
annorlunda. Zero har sin egen plats.
Sex har blivit något man
gör enbart för att man måste avla barn, och kvinnorna får inte
välja vilka män de har samlag med. Rättare sagt, sex i riktiga
livet; det är något annat med sex i den virtuella världen – det
är något många ägnar sig åt, där man får välja själv vad och
vem man är, vilka miljöer man befinner sig i och över huvud taget
ses det som en mer sofistikerad variant av sex.
Eftersom boken utspelas till
stor del i den virtuella världen, blir mycket luddigt i kanterna.
Åtminstone jag får ibland svårt att visualisera det. Ändå målar
hon upp en stark bild av Socio och av de olika virtuella djupen i den
världen.
Detta är en intelligent
bok, kan man säga, en bok som kräver sitt av läsaren. Både i det
jag nyss nämnt, men också på grund av att boken består av en
samling olika dokument och brev, chattkonversationer och dylikt, där
läsaren måste vara uppmärksam och bygga sitt eget pussel.
Anna Starobinets är född
1978, hon är journalist och författare, har skrivit många böcker,
både romaner, noveller och filmmanus, men det är bara Den
levande som tagit sig till Sverige än så länge. För den som
vill veta mer om henne finns det en intervju som The Morning News har
gjort.
Boken Den levande är
väl värd att läsas och den är också väl värd en omläsning,
eftersom det finns mycket att upptäcka och återupptäcka i den. Det
är också en bra bok att använda för att väcka debatt om
Facebook, och använda som underlag till diskussioner om virtuella
världar, om kvinnoroller och familjens och nationens betydelse
(eller ickebetydelse).
Handlingen enligt baksidan
på boken:
En global katastrof som kallas Stora reduktionen har
fixerat antalet människor som lever på jorden till exakt 3
miljarder. Det finns inte längre någon död, bara en kort paus
eller »fem sekunder mörker«, varpå individen återföds med en
inkod som innehåller informationen om alla tidigare inkarnationer.
Människorna är bara partiklar av en sammansatt organism, Den
levande, och alla är uppkopplade direkt från hjärnan till det
sociala nätverket Socio, där familjen och nationen inte har någon
som helst betydelse. Samhället är globalt och alla känsloyttringar
mellan föräldrar och barn förkastas som avvikande beteende.